Monday, October 31, 2011

读后感:同情的残忍 想象的无涯——桐野夏生《残虐记》(小说)


封面


 小说的情节,使人想起这部电影

作者:桐野夏生    翻译:王倩
出版社:(台北)新苗文化事业有限公司
出版年份:2006
UTAR图书馆编号:110050

名作家北村景子于10岁时候,遭人绑架,长达一年之久。当她在年幼的当时获释后,因她对遭禁锢的状况,几乎片字不提;故众人对个中情景,只能基于毫不节制的想象,加以发挥:有的人投之以恶意的好奇,有的人则是施之关怀与同情——但乍看善意的情感,同样得到反效果,一如文本所言:“所受的伤害越深,周围的人的善意与同情带给你的痛苦也越深。”(页131)因为,所谓的善意,于此时也就只为满足纯属于个人脑海中的世界,显得残忍无比,只会对受害者,造成二度伤害而已。《残虐记》对想象的批判,几乎处处可见。

想象,固然如此冷酷,且犹似刀刃——可是,也正因为想象,赋予北村景子活下去的勇气(她想象自己为一知识较好的小学生,对在夜晚时分幻想自己为成绩不好之小学生的禁锢犯,敢于颐指气使,多番指责);赋予她构建禁锢犯之间的关系的可能,而打造出得奖小说《犹如泥泞》。个人认为文本中有缺陷的一种想象,就是叙述者“我”(北村景子)一再诉说的——让禁锢犯健治想象自己裸体的样子,而“我”因此深感愉悦非常——此想象。它消除“我”作为一名女性得以成为主体的独立性。因她需要在别人想象的基础上,方得存在,故此类想象,有贬低女性之嫌。

值得赞赏的是文本《残虐记》的内容、架构。《残虐记》由北村景子离家出走后遗留的手记、其小说《犹如泥泞》,以及其丈夫生方淳朗位于文本一前一后的两封书信等三类文本组成。而此三类文本,补充彼方言犹不及、有所隐瞒之处;但又由于自己的可信程度极低(叙述者“我”一再强调:自己手下的文字,并非唯一答案),故让整部《残虐记》变得模棱两可,意义暧昧不定,极具阅读趣味。

Thursday, October 27, 2011

阅读笔记:许悔之《劫后》

内容大意:诗中描述一场毁灭性的“战争与疠疫”发生之后,世界成为一个废墟,唯一生存的叙述者“我”,在浩劫之后的荒芜场景中,翻阅着一本诗集。叙述者一面读着书本上记载的文字,一面有感于周遭经历劫难后的环境,思索着书中警示和预告的意义,展示他在当下的矛盾与对未来的焦虑。(引自 柯思仁、陈乐:《文学批评关键词——概念·理论·中文文本解读》,新加坡:南洋理工大学中华语言文化中心,2008年,页19)

许悔之《劫后》

所有支撑梦境的梁柱
都已倾倒
我坐在战争与疠疫的废墟上
徐徐翻阅
一本薄薄的诗集

“唯信仰能追随神”首页
矜然的发言
我看见书的边缘依稀浮动着
光。仿佛当年诗人语谶般
圆融饱满的智慧

读后感:近藤史惠《牺牲》(小说)



篇名:《牺牲》
作者:近藤史惠    译者:王蕴洁
出版社:(台北市)皇冠文化出版有限公司    出版年月:20106
UTAR图书馆编号:162422

全书共10章(不包括“中场休息”、“终章”),255页。

通过此行文简洁(最长的段落也不过3行)的小说,可约略了解职业自由车队的队伍编制,以及其比赛时所采取的各项战略。前8章交待队内人事斗争(艳羡、眼红、流言蜚语、队内过往满布阴影的一宗悲剧……为本书制造嫌疑的氛围)以外,也生动地刻画“独孤求败”型的车队副将——菜鸟选手白石誓,不断地牺牲自己一切可能成功的希望,仅为使主将石尾得以夺冠的举动,扣紧书名的意涵。

最后两章,连番的情节扭转,让读者终于明瞭:为远大目标,以及成全他人体育生命,个人所能付出的最大“牺牲”代价。套用第68页中的句子,“牺牲”的定义,就是:“并不是为伟大的情操献上自己的身体,而是强迫人类接受血淋淋的渴望”。

而读至251页,心头着实掠过久违的感动。推荐!

Saturday, October 22, 2011

影评:美片《Midnight in Paris 午夜巴黎》观后感




Woody Allen状态大勇之作。导演深爱巴黎,其镜头下的浪漫之都,美得令人叹服。对白、配乐也极棒。Owen Wilson唠唠叨叨的摸样,像是“活地”第二!:-)

观看这部电影最大的乐趣,其实是测试个人对巴黎1920“黄金年代Golden Age”美术、音乐、文学的了解。罗丹的沉思者以及他的情史、Cole Porter的爵士名曲《Let's Do It(Let's Fall in Love)》、TS艾略特、费兹杰拉德、雄赳赳却有带点同志情结的海明威、深陷“多角恋”情海的毕加索、爱好吹嘘的达利……以及其他著名人物,说唱着观众有印象的掌故,再加上Woody Allen对假知识分子的招牌式嘲讽:你会为自己看懂个中细节,而暗暗得意;但于此同时,自己遭导演戏弄了一番。

也喜欢Woody在电影给出的观点:一个过去的时代,不管有多辉煌魅惑;毕竟,还是现在最美。

什么时候,能在雨夜中的巴黎漫步?:-)